Shipping Marks and Carton Labels: How to Mark Export Cartons from China to the UK

Shipping marks link every carton to your paperwork. This guide explains what to print on export cartons from China, how to brief your factory and the common mistakes that cause delays when goods reach the UK.

Navy and gold graphic of a marked export carton with this way up arrows
November 20, 2026

Quick answer: Shipping marks are the printed details on the outside of every export carton. They tell the forwarder, the port, customs and your warehouse who the goods belong to, where they are going and what is inside. A good set of marks for a China to UK order includes your company name or code, the destination port, the purchase order number, the carton number (for example 12 of 240), gross and net weight, carton size, product name and quantity, and the country of origin. Agree the marks with your factory before packing starts, check that they match the packing list, and confirm them at the pre-shipment inspection.

Cartons are the first thing anyone handles when your order lands in the UK. If the marks are missing, wrong or hard to read, cartons can be split from the rest of the shipment, held at the port while someone checks them, or refused at a warehouse or Amazon fulfilment centre. This guide explains what to put on your cartons, how to brief a Chinese factory and the simple checks that keep your goods moving.

What are shipping marks?

Shipping marks, also called carton marks, are the text and symbols printed or labelled on the outer packaging of an export shipment. They link each physical carton to your paperwork, so the commercial invoice, packing list and bill of lading all point to the same boxes. Most factories print them onto the carton with ink, or use a printed label stuck on two or more sides.

There are three types of marks you will usually see:

  • Main marks. Who the goods are for and where they are going.
  • Side marks. What is inside each carton and how heavy and large it is.
  • Handling marks. Standard symbols such as this way up, fragile or keep dry.

What should go on an export carton from China?

MarkExampleWhy it matters
Buyer name or codeABC LTD or ABCIdentifies your goods in a shared container
Destination portFELIXSTOWE, UKHelps the forwarder route the cargo
PO numberPO 2026-118Links cartons to your order and invoice
Carton numberC/NO. 12/240Shows if any carton is missing
Product and SKUSteel water bottle, SKU WB-500-BLKSpeeds up checks and warehouse put-away
Quantity48 PCSLets customs and your warehouse count stock
WeightsG.W. 14.2 KG, N.W. 12.8 KGMust match the packing list
Carton size60 x 40 x 35 CMUsed to work out volume and freight cost
Country of originMADE IN CHINASupports the origin shown on your customs declaration

Keep the marks in English, in large clear capitals, and on at least two sides of the carton so they can be read when cartons are stacked on a pallet.

Why do shipping marks matter for UK importers?

  • Fewer customs questions. If HMRC or Border Force examine a container, officers compare the cartons with your declaration and packing list. Clear marks make that check quicker. Our guide to customs delays on shipments from China covers other common causes of holds.
  • No lost cartons in shared containers. With LCL your goods travel next to other people's cargo. Marks are how the warehouse at each end keeps them together. See our FCL vs LCL guide for more on shared container shipping.
  • Accurate paperwork. Carton counts, weights and sizes on the boxes should be identical to the packing list and the commercial invoice. Gaps between them are a common reason for queries.
  • Smooth warehouse receiving. UK warehouses and 3PLs often book goods in by PO and SKU. If the carton shows both, stock is counted and stored faster.

How do you brief a Chinese factory on carton marks?

  1. Send a written marks file with the order. Put the exact text for each mark, the layout and which sides it goes on. A simple drawing of the carton helps.
  2. Ask for a photo of a marked sample carton before mass packing starts, so you can approve it.
  3. Agree the carton size and packing quantity. This keeps the weights and carton counts consistent across the whole order.
  4. Use the same PO number everywhere. On the cartons, invoice, packing list and booking.
  5. Request strong, water resistant ink or labels. Cartons can sit in damp yards and containers for weeks.
  6. Check marks at inspection. Carton marking is a standard item on a pre-shipment inspection checklist. Our AQL inspection guide explains how those checks work.

Shipping marks for Amazon FBA and UK retailers

If your goods go straight to Amazon or a retailer's distribution centre, you will usually need their own carton labels as well as normal shipping marks. Amazon FBA shipments need box labels generated in Seller Central for each carton, and many retailers ask for a supplier code and barcode on the outer carton. Send these label files to your factory before packing, or plan for your UK forwarder or 3PL to apply them on arrival. Always follow the latest rules from the platform or retailer you are shipping to.

Common carton marking mistakes

  • Marks written in Chinese only, or in very small print.
  • Carton numbers that do not run in order, or a total that does not match the packing list.
  • Weights copied from a quote instead of weighed on the day.
  • Mixed products in one carton with no list of contents.
  • Brand logos or product photos on the outside of high value goods, which can attract theft.
  • Marks printed only on the top of the carton, so they cannot be read on a pallet.

How Epic Sourcing UK helps

We brief factories on packing and carton marks as part of every order, check them during our quality control and factory audits, and line them up with your shipping documents through our freight forwarding service. If you are new to shipping documents, our guide to bills of lading and telex release is a good next read, as is our advice on working with a UK freight forwarder.

Want a second pair of eyes on your packing brief? Book a free chat with our UK team.

FAQs

What are shipping marks on a carton?

Shipping marks are the printed details on an export carton, such as the buyer name, destination port, PO number, carton number, weights, size, contents and country of origin. They link each carton to the shipping documents.

Who is responsible for shipping marks, the buyer or the factory?

The factory usually prints and applies them, but the buyer should decide what they say. Send written instructions with your purchase order and approve a sample carton before packing.

Do cartons from China need to say Made in China?

Your customs declaration must show the country of origin, and showing it on the carton helps officers and warehouses check the goods against your paperwork. Some products and retailers have their own origin labelling rules, so check what applies to your goods.

Should shipping marks match the packing list?

Yes. Carton numbers, quantities, weights and sizes on the cartons should be the same as on the packing list and commercial invoice. Differences can lead to customs queries and delays.

Can I add my brand logo to export cartons?

You can, but many importers keep outer cartons plain and put branding on the retail packaging inside. Plain cartons are less likely to attract theft in transit.

What happens if cartons arrive with the wrong marks?

Your forwarder or warehouse may need to relabel them, which adds cost and time. In some cases, mismatched cartons can lead to a customs examination or a refused delivery at a fulfilment centre.

07551 136406
⚠️ Please be aware of scammers who may be impersonating Epic Sourcing. If you have any concerns please direct email or call our hotline to double check before clicking links or providing personal information.